در اسرار شریعت

کار اقوام و ملل ناید درستاز عمل بنما کہ حق در دست تست

English translation

The problems of the nations cannot be set right by you, unless you prove by action that you are the bearer of truth.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

قوموں اور ملتوں کے کام اس طرح نہیں سنورتے، اپنے عمل سے ثابت کر کہ حق (سچائی) تیرے پاس ہے۔

About this couplet

This is couplet 49 of 49 in “⁨در اسرار شریعت⁩” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۴۹ / ۴۹