در اسرار شریعت
جدت اندر چشم او خوار است و بسکہنگی را او خریدار است و بس
English translation
In his eyes, novelty is something mean; he buys only old things;
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
ایسے دولتمند کی نظر میں جدّت بے معنی ہے، وہ صرف قدامت کا خریدار ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 49 in “در اسرار شریعت” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵ / ۴۹