در اسرار شریعت

از تہی دستان گشاد امتاناز چنین منعم فساد امتان

English translation

The welfare of the nations is in the hands of the poor, while the rich man causes disruption to the nations.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

دولت سے بے نیاز لوگ ہی امتوں کے کام سنوارتے ہیں، سیم و زر کے غلام دولتمند قوموں میں فساد کا باعث بنتے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 4 of 49 in “⁨در اسرار شریعت⁩” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۴ / ۴۹