در اسرار شریعت

خواجہ نان بندۂ مزدور خوردآبروی دختر مزدور برد

English translation

The capitalist usurps the portion of the labourer, and robs the honour of his daughter.

Translated by Jamil Naqvi

Urdu translation

ایسا آقا اپنے مزدور غلام کی روٹی اور اس کی بیٹی کی آبرو چھین لیتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 7 of 49 in “⁨در اسرار شریعت⁩” (The Essence Of The Shari’Ah), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۷ / ۴۹