حرفی چند با امت عربیہ

این ہمہ یک لحظہ از اوقات اوستیک تجلی از تجلیات اوست

English translation

All these are moments of his time, a single lustre of his manifold manifestations.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

یہ سب کچھ حضور اکرم (صلعم) کے اوقات میں سے ایک لمحہ اور آپ (صلعم) کی تجلّیات میں سے ایک تجلّی ہے۔

About this couplet

This is couplet 15 of 39 in “⁨حرفی چند با امت عربیہ⁩” (A Few Words to the Arab Nation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۵ / ۳۹