حرفی چند با امت عربیہ
ظاہرش این جلوہ ہای دلفروزباطنش از عارفان پنھان ہنوز
English translation
All these heart-pleasing phenomena are his outward aspects; his inward aspect is still hidden from the gnostics.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
یہ دلفروز جلوے آپ (صلعم) کی عظمت کا ظاہری پہلو ہیں۔ آپ (صلعم) کی شخصیّت عظیمہ کا باطن ابھی تک عارفوں سے پنہاں ہے ۔
About this couplet
This is couplet 16 of 39 in “حرفی چند با امت عربیہ” (A Few Words to the Arab Nation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۶ / ۳۹