حرفی چند با امت عربیہ
اے ز افسون فرنگی بے خبرفتنہ ہا در آستین او نگر
English translation
O you who are unaware of the Frankish magic, see the mischief hidden in his sleeves.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
تو فرنگیوں کے سحر سے بے خبر ہے ۔ اس کی آستیں کے اندر جو فتنے پوشیدہ ہیں انہیں دیکھنے کی کوشش کر۔
About this couplet
This is couplet 25 of 39 in “حرفی چند با امت عربیہ” (A Few Words to the Arab Nation), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲۵ / ۳۹