پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
آدمیت زار نالید از فرنگزندگی ہنگامہ بر چید از فرنگ
English translation
The West has put mankind in grievous pain, and, through it, life has lost all charm.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
نوع انسان فرنگیوں کے ہاتھوں سخت فریاد کر رہی ہے، زندگی نے اہل فرنگ سے کئی ہنگامے پاۓ ہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۶۵