پس چہ باید کرد اے اقوام شرق

پس چہ باید کرد اے اقوام شرقباز روشن می شود ایام شرق

English translation

What should then be done, O people of the East? That the life of the East may once again brighten up.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

تو اے اقوام شرق اب کیا ہونا چاہئیے؟ تا کہ مشرق کے ایّام پھر سے روشن ہو جائیں۔

About this couplet

This is couplet 2 of 65 in “⁨پس چہ باید کرد اے اقوام شرق⁩” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۲ / ۶۵