پس چہ باید کرد اے اقوام شرق

بندۂ مومن ازو بھروز ترھم بحال دیگران دلسوز تر

English translation

Through it the believer is more successful in life than the non-believer and more sympathetic towards others.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

مومن نے اس حکمت سے وافر حصّہ پایا ہے مگر وہ اس کے ساتھ دوسرے انسانوں کے لیے اور زیادہ ہمدرد ہو جاتا ہے۔

About this couplet

This is couplet 10 of 65 in “⁨پس چہ باید کرد اے اقوام شرق⁩” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۰ / ۶۵