پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
علم چون روشن کند آب و گلشاز خدا ترسندہ تر گردد دلش
English translation
When knowledge illumines his mind, his heart grows more and more God-oriented.
(The Qur’anic verse, 35-28: ‘Those of His servants who are possessed of knowledge fear Allah’.)
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
جب یہ علم اس کی عقل کو روشن کرتا ہے تو اس قلب میں اور زیادہ خوف خدا جا گزیں ہو جاتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۱ / ۶۵