پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
علم ازو رسواست اندر شہر و دشتجبرئیل از صحبتش ابلیس گشت
English translation
Knowledge, through it, has become a disgrace for all, Gabriel, in its society, has become Iblis.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس کی وجہ سے علم آبادی اور بیابان میں رسوا ہو گیا ہے۔ اس کی صحبت میں رہ کر ملکوتی علوم ابلیسی بن چکے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 14 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۴ / ۶۵