پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
دانش افرنگیان تیغی بدوشدر ہلاک نوع انسان سخت کوش
English translation
The wisdom of the Franks is an unsheathed sword, ever ready to destroy the human species.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
افرنگیوں کی دانش کندھے پر تلوار رکھے نوع انسان کی ہلاکت کے در پہ ہے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۵ / ۶۵