پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
در ضمیرش انقلاب آمد پدیدشب گذشت و آفتاب آمد پدید
English translation
A revolution has occurred in the East’s heart; night has passed away, and the sun has risen.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
مشرق کے ضمیر میں انقلاب ظاہر ہو رہا ہے ۔ رات گزر گئی اور سورج طلوع ہوا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳ / ۶۵