پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
ہم ہنر، ہم دین ز خاک خاور استرشک گردون خاک پاک خاور است
English translation
Art as well as religion came from the land of the East whose sacred dust is the envy of the heavens.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
دین اور علوم و فنون سب ایشیا کی خاک سے پیدا ہوے ہیں، اس خاک پاک پر آسمان بھی رشک کرتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 35 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳۵ / ۶۵