پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
گرگے اندر پوستین برہ ئیہر زمان اندر کمین برہ ئی
English translation
It is a wolf in the garb of a lamb, every moment in ambush for a prey.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
اس کی حالت اس بھیڑئیے کی سی ہے جس نے بکری کے بچے کی کھال پہن رکھی ہو، وہ ہر وقت ایک اور بکری کے بچے کی تلاش میں ہے۔
About this couplet
This is couplet 5 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵ / ۶۵