پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
مشکلات حضرت انسان ازوستآدمیت را غم پنہان ازوست
English translation
The difficulties of mankind are due to it, it is the source of all the hidden anguish of man. (Iqbal has discussed this aspect of Western culture in almost all his books.)
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
انسانیت کی ساری مشکلات اس کی وجہ سے ہیں، اسی کی وجہ سے انسانیت غم پنہاں میں مبتلا ہے۔
About this couplet
This is couplet 6 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۶ / ۶۵