پس چہ باید کرد اے اقوام شرق
تاجران رنگ و بو بردند سودما خریداران ھمہ کور و کبود
English translation
Those dealers in merchandise take away all the profit, we buyers are all blind.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
یہ رنگ و بو (ظاہری چمک دمک) کے تاجر سارا منافع لے گئے اور ہم خریدار اندھے کے اندھے ہی رہ گئے۔
About this couplet
This is couplet 59 of 65 in “پس چہ باید کرد اے اقوام شرق” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵۹ / ۶۵