پس چہ باید کرد اے اقوام شرق

آن نکوبینان کہ خود را دیدہ اندخود گلیم خویش را بافیدہ اند

English translation

Those pure of heart, who are aware of themselves, have themselves sewn their simple garments.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

وہ سمجھدار لوگ جو اپنے آپ کو پہچانتے ہیں وہ اپنی گدڑی کو خود بنتے ہیں۔

About this couplet

This is couplet 61 of 65 in “⁨پس چہ باید کرد اے اقوام شرق⁩” (O Nations Of East), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۶۱ / ۶۵