در حضور رسالت مآب
سوختی لات و منات کہنہ راتازہ کردی کائنات کہنہ را
English translation
You burnt down ancient idols and renewed the old universe.
(Ancient idols: Old social and economic order, old loyalties to others than God.)
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
آپ (صلعم) نے پرانے لات و منات جلا دیے ؛ آپ (صلعم) نے قدیم دنیا کو جدید رنگ عطا فرمایا۔
About this couplet
This is couplet 2 of 62 in “در حضور رسالت مآب” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۶۲