در حضور رسالت مآب

سوختی لات و منات کہنہ راتازہ کردی کائنات کہنہ را

English translation

You burnt down ancient idols and renewed the old universe.
(Ancient idols: Old social and economic order, old loyalties to others than God.)

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

آپ (صلعم) نے پرانے لات و منات جلا دیے ؛ آپ (صلعم) نے قدیم دنیا کو جدید رنگ عطا فرمایا۔

About this couplet

This is couplet 2 of 62 in “⁨در حضور رسالت مآب⁩” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۲ / ۶۲