در حضور رسالت مآب

تا مسلمان باز بیند خویش رااز جہانے برگزیند خویش را

English translation

So that the Muslim should learn to see himself again and look upon himself as the cream of the whole world.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

تاکہ مسلمان پھر اپنے آپ کو پہچان لے پھر اپنے آپ کو پہچان لے اور سارے جہان سے برگزیدہ ہو جائے۔

About this couplet

This is couplet 28 of 62 in “⁨در حضور رسالت مآب⁩” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۲۸ / ۶۲