در حضور رسالت مآب

شہسوارا ! یک نفس در کش عنانحرف من آسان نیاید بر زبان

English translation

O rider, rein in your horse for a moment; I cannot easily find words to express my mind.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

اے شہسوار ! ایک لمحے کے لیے اپنے گھوڑے کو روکیے؛ الفاظ آسانی سے میری زبان پر نہیں آ رہے۔

About this couplet

This is couplet 29 of 62 in “⁨در حضور رسالت مآب⁩” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۲۹ / ۶۲