در حضور رسالت مآب

بندہ ئی را کو نخواہد ساز و برگزندگانی بی حضور خواجہ مرگ

English translation

For a slave who does not seek material means life without you is as good as death.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

یہ بندہ جو دینوی ساز و سامان کا خواہاں نہیں؛ آقا (صلعم) کی حضوری کے بغیر زندگی موت کے برابر ہے۔

About this couplet

This is couplet 56 of 62 in “⁨در حضور رسالت مآب⁩” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۵۶ / ۶۲