در حضور رسالت مآب
بندہ ئی را کو نخواہد ساز و برگزندگانی بی حضور خواجہ مرگ
English translation
For a slave who does not seek material means life without you is as good as death.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
یہ بندہ جو دینوی ساز و سامان کا خواہاں نہیں؛ آقا (صلعم) کی حضوری کے بغیر زندگی موت کے برابر ہے۔
About this couplet
This is couplet 56 of 62 in “در حضور رسالت مآب” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵۶ / ۶۲