در حضور رسالت مآب
دارمش پوشیدہ از چشم جہانکز سم شبدیز تو دارد نشان
English translation
I keep it hidden from the eye of the people, for it bears the marks of your horse’s hoof.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میں نے اسے لوگوں کی نظر سے پنہاں رکھا ہوا ہے؛ کیونکہ اس پر آپ (صلعم) کے اسپ مشکیں کے سم کا نشان موجود ہے۔
About this couplet
This is couplet 55 of 62 in “در حضور رسالت مآب” (To The Holy Prophet S.A.W.), from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵۵ / ۶۲