جان ز مہجوری بنالد در بدننالۂ من واے من اے واے من!

English translation

My soul, afflicted with separation, cries within me: O my lament! Ah me! Ah me!

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

میرے بدن میں میری جان ہجر کی وجہ سے فریاد کناں ہے؛ یہ (بے اثر) نالہ! افسوس ، صد افسوس۔