سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی
نکتہ سنج خاوران ہندی فقیرمیہمان خسرو کیوان سریر
English translation
Bar of the East, the Indian faqir, was guest unto that monarch with Saturn as throne.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
یہ ہندی فقیر جو مشرق کے رموز پیش کرتا ہے؛ بلند مرتبت بادشاہ کا مہمان تھا۔
About this couplet
This is couplet 2 of 18 in “سفر بہ غزنی و زیارت مزار حکیم سنائی” (Visiting Ghazni And Offering Reverence To Hakim Sanai) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۲ / ۱۸