قندہار و زیارت خرقہ مبارک
قندہار آن کشور مینو سواداہل دل را خاک او خاک مراد
English translation
Qandhar, that place of paradisiac charm, its dust the heart’s desire of men of heart.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
قندھار بہشت صورت علاقہ ہے اس کی خاک اہل دل کے لئے خاک مراد کا درجہ رکھتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “قندہار و زیارت خرقہ مبارک” (Seeing Prophet’s Garb At Qandhar) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱ / ۵