قندہار و زیارت خرقہ مبارک
می سرایم دیگر از یاران نجداز نوائی، ناقہ را آرم بہ وجد
English translation
I sing again of the mates of Najd and bring the dromedary into ecstasy with my chant.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
میں پھر یاران نجد کے نغمے گا اہوں اور ان نغموں سے اونٹنی کو وجد میں لاتا ہوں۔
About this couplet
This is couplet 5 of 5 in “قندہار و زیارت خرقہ مبارک” (Seeing Prophet’s Garb At Qandhar) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۵ / ۵