بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ
فاش گو با پور نادر فاش گویباطن خود را بہ ظاہر فاش گوی
English translation
Tell, O tell the son of Nadir patently; disclose what is in your mind to Zahir unreservedly.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
تو نادر شاہ کے بیٹے سے کھل کر بات کر؛ اپنے باطن کو ظاہر (شاہ) پر فاش کر۔
About this couplet
This is couplet 15 of 15 in “بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ” (At The Mausoleum Of Hadrat Ahmad Shah Baba, Founder of the Afghan Nation) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۵ / ۱۵