بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ
اے ترا حق داد جان ناشکیبتو ز سر ملک و دین داری نصیب
English translation
O you whom God has granted a restless spirit, you know the secrets of rulership and Faith;
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اے وہ شخص جسے حق تعالے نے جان بیقرار عطا کی ہے؛ تو ملک و دین کے راز سے باخبر ہے۔
About this couplet
This is couplet 14 of 15 in “بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ” (At The Mausoleum Of Hadrat Ahmad Shah Baba, Founder of the Afghan Nation) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۴ / ۱۵