بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ
مثل فاتح آن امیر صف شکنسکہ ئی زد ھم بہ اقلیم سخن
English translation
Like Fateh, conquerer of Constantinople, this stalwart fighter struck coins in the realm of poetry even;
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس امیر صف شکن نے بھی سلطان محمد فاتح کی مانند اقلیم سخن میں بھی اپنا سکّہ جمایا تھا۔
About this couplet
This is couplet 3 of 15 in “بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ” (At The Mausoleum Of Hadrat Ahmad Shah Baba, Founder of the Afghan Nation) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۳ / ۱۵