بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ
ملتی را داد ذوق جستجوقدسیان تسبیح خوان بر خاک او
English translation
He reignited the urge to seek (greatness) in Afghans; angels invoke blessings on his grave.
Translated by Jamil Naqvi
Urdu translation
اس نے ملت افغانیہ کے اندر (عظمت کی ) جستجو کا ذوق پیدا کیا؛ اس کی خاک مزار پر فرشتے تسبیح خواں ہیں۔
About this couplet
This is couplet 4 of 15 in “بر مزار حضرت احمد شاہ بابا علیہ الرحمہ” (At The Mausoleum Of Hadrat Ahmad Shah Baba, Founder of the Afghan Nation) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۴ / ۱۵