غزل

آشکارا دیدنش اسرای ماستدر ضمیرش مسجد اقصای ماست

English translation

To see his outside is our Asra, and in his inner self is our Aqsa.

Translated by Bashir Ahmad Dar

Urdu translation

حضور گو آشکارا دیکھنا زیارت) ہماری معراج ہے۔ آپ ہی کے ضمیر میں ہماری مسجد اقصیٰ ہے۔ (مسجد اقصیٰ ہی سے معراج کا سفر شروع ہوا تھا)

About this couplet

This is couplet 12 of 23 in “⁨غزل⁩” (The Chant) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (⁨پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق⁩), published in 1936.

Read it in the poem

۱۲ / ۲۳