غزل
کاروان شوق را او منزل استما ہمہ یک مشت خاکیم او دل است
English translation
He is the destination of the caravan of ardour, we are but a pinch of dust and he the heart thereof.
Translated by Bashir Ahmad Dar
Urdu translation
عشق کے قافلے کے لئے حضور کی ذات گرامی ایک منزل کی حیثیت رکھتی ہے۔ ہم سب ایک مٹھی خاک ہیں ۔ اور آپ حضور دل ہیں۔
About this couplet
This is couplet 11 of 23 in “غزل” (The Chant) in the section The Traveller, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Pas Chih Bayad Kard (پس چہ بائد کرد اے اقوامِ شرق), published in 1936.
Read it in the poem۱۱ / ۲۳