درین گلشن پریشان مثل بویمنمیدانم چہ میخواھم چہ جویمبرآید آرزو یا بر نیایدشہید سوز و ساز آرزویم

English translation

A spent scent in the garden I suspire, I know not what I seek, what I require.
But be my passion satisfied, or no, yet here I burn, a martyr to desire.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

میں اس باغ (دنیا ) میں خوشبو کی مانند پریشان ہوں؛ مجھے معلوم نہیں میں کیا چاہتا ہوں، کسے تلاش کر رہا ہوں۔میری آرزو پوری ہو یا نہ ہو؛ مگر آرزو کے سوز و ساز پر مرتا ہوں۔