ز خاک نرگسستان غنچہ ئی رستکہ خواب از چشم او شبنم فرو شستخودی از بیخودے آمد پدیدارجہان دریافت آخر آنچہ می جست

English translation

In the narcissus bed a bud did rise, the dew of dawn washed slumber from its eyes.
Self out of selflessness appeared, and so what it had sought, the world did realize.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

دنیا کی خاک سے نرگس کی کلی پیدا ہوئی؛ پھر اس کی آنکھ سے شبنم کا اثر دھویا۔بے خودی سے خودی ظاہر ہوئی؛ جہان نے آخر وہ چیز پا لی جس کی وہ تلاش میں تھا۔ (میلاد آدم کی طرف اشار ہ ہے)