پیامِ مشرقلالۂ طور

نوای عشق را ساز است آدم

۱

نوای عشق را ساز است آدمکشاید راز و خود رازست آدمجہان او آفرید این خوبتر ساختمگر با ایزد انباز است آدم

To the voice of love Adam is music; he reveals secrets, but he is a secret himself.
God created the world, but Adam made it better – Adam, perhaps, is God’s co-worker.

۱۲ / ۲۸۵