ز پیش من جہان رنگ و بو رفت

ز پیش من جہان رنگ و بو رفتزمین و آسمان و چار سو رفتتو رفتی اے دل از ہنگامۂ اوو یا از خلوت آباد تو او رفت

The world of colour and of fragrancy; earth, sky, dimension, all are gone from me:
Didst thou desert His tumult, O my heart or hath He left thee to thy privacy?