دلا نارائے پروانہ تا کی

دلا نارائے پروانہ تا کینگیری شیوۂ مردانہ تا کییکی خود را بہ سوز خویشتن سوزطواف آتش بیگانہ تا کی

O ask not what I am, or whence came I: ’Tis self-involvement I am living by:
Within this sea I am a restless wave, and when I am no more involved, I die.