نوا مستانہ در محفل زدم من

نوا مستانہ در محفل زدم منشرار زندگی بر گل زدم مندل از نور خرد کردم ضیا گیرخرد را بر عیار دل زدم من

In the great throng so rapturous I did play, I struck the spark of Life out of their clay;
I lit the heart with the mind’s radiance, and probed the mind against the heart’s assay.