پیامِ مشرقلالۂ طور

خرد کرپاس را زرینہ سازد

۱

خرد کرپاس را زرینہ سازدکمالش سنگ را آئینہ سازدنوای شاعر جادو نگاریز نیش زندگی نوشینہ سازد

Cotton to cloth of gold the mind can bring. Stones turn to mirrors, by its polishing:
The poet, with his magical melody, to honeyed potion doth convert Life’s sting.

۱۴۵ / ۲۸۵