بہ گوشم آمد از خاک مزاریکہ در زیر زمین ہم میتوان زیستنفس دارد ولیکن جان نداردکسی کو بر مراد دیگران زیست

English translation

I heard a voice from inside a grave say: You can commence a new life in the grave.
The man who lives by others’ wishes may have breath in him, but has no soul to save.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

خاک مزار سے میرے کان میں یہ آواز آئی، کہ قبر میں بھی زندہ رہا جا سکتا ہے۔لیکن وہ شخص جو دوسروں کی خواہش کے مطابق زندگی بسر کرتا ہے ، اس کے اندر سانس ہے مگر جان نہيں ۔