پیامِ مشرقلالۂ طور

بہ گوشم آمد از خاک مزاری

۱

بہ گوشم آمد از خاک مزاریکہ در زیر زمین ہم میتوان زیستنفس دارد ولیکن جان نداردکسی کو بر مراد دیگران زیست

I heard a voice from inside a grave say: You can commence a new life in the grave.
The man who lives by others’ wishes may have breath in him, but has no soul to save.

۱۵۴ / ۲۸۵