بہر دل عشق رنگ تازہ بر کرد

بہر دل عشق رنگ تازہ بر کردگہی با سنگ گہ با شیشہ سر کردترا از خود ربود و چشم تر دادمرا با خویشتن نزدیک تر کرد

Love plays with every heart a different role; now as a stone, and now a crystal bowl:
Love robbed thee of thy self and gave thee tears, but brought me ever closer to my soul.