رہے در سینۂ انجم گشائی

رہے در سینۂ انجم گشائیولے از خویشتن ناآشنائییکے بر خود گشا چون دانہ چشمےکہ از زیر زمین نخلے بر آئی

A stranger to your own identity, you seek new paths to the stars in the sky.
Open your eyes to yourself like a seed so that you come out of the earth a tree.