پیامِ مشرقلالۂ طور

سفالم را می او جام جم کرد

۱

سفالم را می او جام جم کرددرون قطرہ ام پوشیدہ یم کردخرد اندر سرم بتخانہ ئی ریختخلیل عشق دیرم را حرم کرد

His wine turned my cup into Jamshid’s cup: A sea poured into me, a tiny drop.
In my head reason built an idol-house: Love’s Abram to a Kaaba raised it up.

۴۴ / ۲۸۵