سفالم را می او جام جم کرددرون قطرہ ام پوشیدہ یم کردخرد اندر سرم بتخانہ ئی ریختخلیل عشق دیرم را حرم کرد

English translation

His wine turned my cup into Jamshid’s cup: A sea poured into me, a tiny drop.
In my head reason built an idol-house: Love’s Abram to a Kaaba raised it up.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اس کی شراب (محبت) نے میرے مٹی کے پیالے کو جام جم بنا دیا، میرے قطرہ کے اندر سمندر پوشیدہ کر دیا ۔خرد نے میرے دماغ میں بت خانہ کھڑا کیا، خلیل عشق نے اس بت کدہ کو حرم بنا دیا۔