دلت می لرزد از اندیشۂ مرگز بیمش زرد مانند زریریبہ خود باز آ خودی را پختہ تر گیراگر گیری، پس از مردن نمیری

English translation

Your heart quakes with the fear of death: you pale at the mere thought of it.
Go and acquire a selfhood and hold fast to it, If you do this, you will not die when you expire.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

تیرا دل موت کی فکر سے لرز رہا ہے، اس کے خوف سے تو ہلدی کی مانند زرد ہے۔اپنے آپ میں واپس آ ، اپنی خودی کو مستحکم کر، اگر ایسا کرے گا، تو مرنے کے بعد بھی نہیں مرے گا (روح کو عشق الہی سے پختہ کر لے)۔