دلت می لرزد از اندیشۂ مرگ

دلت می لرزد از اندیشۂ مرگز بیمش زرد مانند زریریبہ خود باز آ خودی را پختہ تر گیراگر گیری، پس از مردن نمیری

Your heart quakes with the fear of death: you pale at the mere thought of it.
Go and acquire a selfhood and hold fast to it, If you do this, you will not die when you expire.