من از بود و نبود خود خموشماگر گویم کہ ہستم خود پرستمولیکن این نوای سادہ کیستکسی در سینہ می گوید کہ ہستم

English translation

I do not say if I exist or not. To say I do were self-idolatry.
But what is this still, small voice saying, ‘I exist’? O who is this one inside me?

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

میں اپنے ہونے یا نہ ہونے کے بارے میں خاموش ہوں ، اگر کہوں تو خود پرست سمجھا جاؤں گا۔لیکن یہ مدھم سی آواز کس کی ہے، کون میرے سینے کے اندر کہتا ہے کہ 'میں ہوں'۔